حیاطمون

مجـــــــــــله

جستجو برای :

حیاطمون

مجـــــــــــله

۰۵ نوامبر . ۲۰۲۰

جملات و کلمات پرکابرد و ضروری ترکی استانبولی

جملات و کلمات پرکابرد و ضروری ترکی استانبولی

اگر به ترکیه مهاجرت کرده‌اید و یا قصد سفر به این کشور را دارید یکی از دغدغه‌های اصلی شما زبان است. همانطور که می‌دانید زبان رسمی کشور ترکیه، ترکی استانبولی است. این زبان در طول تاریخ دستخوش تحولات زیادی قرار گرفته است. در این مطلب از وب‌سایت حیاطمون به معرفی زبان ترکی استانبولی می‌پردازیم و سپس جملات پرکاربرد و ضروری را معرفی می‌کنیم. با ما همراه باشید:

زبان ترکی استانبولی

قدمت زبان ترکی استانبولی به ۸۵۰۰ سال قبل برمی‌گردد. این زبان پنجمین زبان پرکاربرد دنیا است که حدود ۸۸ میلیون نفر در جهان به این زبان صحبت می‌کنند. ترکی استانبولی یکی از زبان‌های شاخه جنوب غربی یا گروه اوغوز است و در ترکیه، قبرس شمالی، قسمت‌هایی از عراق و یونان، بلغارستان و مقدونیه به عنوان زبان رسمی اعلام شده است. منبع و مرجع زبان نوشتاری ترکی استانبولی،“گویش استانبولی” است و بخشی از کلمات زبان ترکی استانبولی از زبان‌های عربی و فارسی وارد شده‌اند. البته کلماتی هم از زبان‌های فرانسوی، ایتالیایی، انگلیسی، یونانی و آلمانی نیز وارد این زبان شده است. الفبای زبان ترکی استانبولی، از بیست و نه حرف از حروف لاتین تشکیل شده‌است؛ که با تغییرات جزئی به صورت الفبای ترکی درآمده‌است و یادگیری این زبان تا حدودی آسان است.

اولین فرم‌های زبان ترکی استانبولی به خط Orkhon بود. این زبان در زمان امپراطوری عثمانی، با نام ترکی عثمانی شناخته می‌شد که بسیار شبیه به عربی و فارسی بود. نوشتار این زبان به قدری سخت بود که تنها 10 درصد افراد توانایی خواندن و نوشتن داشتند. فرم این زبان در سال 1928 توسط مصطفی کمال آتاتورک تغییر پیدا کرد و نوشتار آن به صورت حروف لاتین درآمد و این اقدام باعث شد تا نرخ بیسوادی در ترکیه به طرز محسوسی کاهش پیدا کند.

در ادامه جملات و کلمات پرکاربرد زبان ترکی استانبولی را برای شما آماده کرده‌ایم.

جملات و کلمات پرکاربرد و ضروری زبان ترکی استانبولی

جملات پرکاربرد در احوالپرسی

سلام                     مَرحَبا                 Merhaba

بله                     اِوِت                    Evet

خیر                   هَیر                    Hayır

حال شما چطوره؟    ناسیلسین             Nasılsını

من خوبم، متشکرم   اییم، تشکُر اَدِریم      İyiyim , teşekkür ederim

صبح بخیر              گونون آیدین          Günaydın

روز بخیر                 ای گونلَر              İyİ Güngler

عصر بخیر               ای آکشام             İyi Akşamlar

شب بخیر               ای گَجِ لَر              İyi geceler

خداحافظ               گولَ گولَ              Güle Güle

خوش آمدید            هوش جا کال        hos geldiniz

اسمتان چیست؟       آندینیز نِ؟           ?Adınız ne

ببخشید                  آفِدِرسینیز           Affedersiniz , Pardon

لطفا                       لطفا                  Lütfen

صبحانه                   کَهوَلتی              kahvalti

نهار                       اّگِل یِمِگی                        ogle yemegi

شام                       آکشام یِمِگی         Aksam yemegi

بفرمایید                  بویوروندینیز         Buyurunuz

امروز                      بوگون                Bugün

فردا                        یارین                Yarın

دیروز                      دون                  Dün

هفته                       هَفته                 Hafta

ساعت چنده              ساعات کاچ         saat kac

من ترکی بلد نیستم    بِن تورکچا بیلمیوروم           Ben Turkse Bilmiyorum

روز خوبی بود            بوگون                               bugun cok iyi gecti

جملات پرکابرد در مراکز خرید

قابل نداشت     بیر شِی دییل، ریجا اِدِرین                   Bir şey değil , Rica ederim

قیمت آن چقدر است؟    اونون فیات نِکَدَر دی                   onun fiyati nekadardir

قیمت               فیات                                              fiyat

چه؟چی؟           نِ                                                   ?Ne

طور                 ناسیل                                            ?Nasil

کدام یک؟?       هانیسی                                Hangisi

را به من بده      بَنَ وِرین                    Bana verin

می خواهم        ایستیریوم                  istiyorum

این/این را        بو / بونَ                                  Bu/ Bunu

آن/آن را         شو / شونو                    Şu/Şunu

آن/آن را         اُ / اُنُ                         O/Onu

کوچک           بویوک                       Küçük

بزرگ             کوچوک                     Büyük

جدید              یِنی                         Yeni

قدیمی            اِسکی                        Eski

خوب است       چوک ای                    cok iyi

باز                 آچیک                       Açık

بسته              کاپالی                       Kapalı

نیست             دِییل                        Değil

وجود دارد        وار                          Var

وجود ندارد       یوک                        Yok

خوب              ای                           İyi

بد                  کوتو                        Kötü

زیبا                گوزِل                       Güzel

زشت            چِرکین                       Çirkin

کلمات پرکاربرد در حمل و نقل

لطفا یک تاکسی خبر کنید      لطفا بیر تاکسی آرایین           Lutfen bir taksi arayin

لطفا این آدرس را به من نشان بدین         لطفا بو آدرسی بَنَ گُسترین      lutfan bu adresi bana gostarin

ایستگاه مترو کجاست؟                      مترو ایستاسیونو نِرِدِ              Metro istasyonu nerede

ایستگاه اتوبوس کجاست؟                    اتوبوس ایستاسیونو               otubus istasyonu

نزدیکترین بانک کجاست؟                    این یِکین بانکِ نِردِنیر            en yakin banka nerdedir

ازکجا میتوانم تاکسی بگیرم                 نِرِدِ تاکسی بولابیلیریم            nereden taksi bulabilirim

من گم شدم                                   بن کایبولدوم         Ben Kayboldum

خیابان                                          جاده                              Cadde

کجاست؟                                      نِرِدِ                                  ?Nerede

ایستگاه اتوبوس، پایانه اتوبوس رانی          اوتوگار                            Otogar

نقشه                                            هاریتا                             Harita

نزدیک                                         یاکین                             Yakın

دور                                            اوزاک                              Uzak

چپ                                           سُل                                Sol

راست                                          سا                                 Sağ

بلیط                                             بِلیط                               Bilet

هواپیما                                         اوجاک                             Uçak

فرودگاه                                         هوا آلانی                          Hava alanı

ماشین                                          ارابا                                Araba

پول                                              پارا                                   Para

رستوران                                        رستوران / لوکانتا                 Restoran/Lokanta

یک هتل ارزان                                 اُجوز بیر اَتل                       Ucuz bir otel

اتاق                                              اُدا                                      Oda

اعداد در زبان ترکی

یک                                            بیر                                 Bir

دو                                             ایکی                               İki

سه                                             اوچ                                Üç

چهار                                          دورت                              Dört

پنج                                            یش                                Beş

شش                                           التی                                Altı

هفت                                           یدی                               Yedi

هشت                                          سکیز                              Sekiz

نه                                              دوکوز                             Dokuz

ده                                             ان                                  On

یازده                                          ان بیر                             On bir

دوازده                                         ان ایکی                            On iki

سیزده                                         ان اوچ                             On üç

بیست                                         یرمی                              yirmi

سی                                            اوتوز                               Otuz

چهل                                          کیرک                             Kırk

پنجاه                                          الی                                 Elli

شصت                                         المیش                             altmış

هفتاد                                          یتمیش                            Yetmiş

هشتاد                                         سکن                              Seksen

نود                                             دوکسن                           Doksan

صد                                            یوز                                 Yüz

دویست                                        ایکی یوز                           İki yüz

هزار                                           بین                                Bin

دو هزار                                        ایکی بین                          İki bin

ده هزار                                        ان بین                             On bin

یک میلیون                                   میلون                             Milyon

یک میلیارد                                   میلیار                              Milyar

سخن پایانی ...

در این مطلب از مجله حیاطمون ابتدا مختصری از زبان از ترکی استانبولی گفتیم و سپس جملات و کلمات پرکاربرد و ضروری این زبان را آوردیم. یادگیری زبان ترکی به خصوص برای ایرانیان به نسبت آسان است. در مطالب دیگر از اهمیت یادگیری زبان ترکی استانبولی برای مهاجرت و سفر توضیح داده ایم. امیدواریم تا بتوانیم شما را در مسیر یادگیری این زبان کمک کرده باشیم.


0 views